Files
chrome-extenstions/foxyproxy/_locales/es/messages.json
2026-01-20 21:53:59 +03:30

399 lines
10 KiB
JSON

{
"about": {
"message": "Acerca de"
},
"active": {
"message": "Habilitado"
},
"activeNote": {
"message": "FoxyProxy ignora todo en esta página a menos que se establezca"
},
"add": {
"message": "Añadir"
},
"addBlacklist": {
"message": "Añadir patrones negros para evitar que este proxy sea usado en localhost y direcciones IP de intranet/privadas"
},
"addBlacklistTip": {
"message": "Añadir patrones a la lista negra para localhost, 127.0.0.1, 192.168.*.*, 172.16.*.*, y 10.*.*.*"
},
"addProxy": {
"message": "Añadir Proxy"
},
"addWhitelist": {
"message": "Añadir patrón a la lista blanca para coincidir con todas las URLs"
},
"addWhitelistTip": {
"message": "Añadir patrón a la lista blanca *"
},
"authError": {
"message": "$1 está rechazando las conexiones\nVerifica el nombre de usuario/contraseña del proxy"
},
"back": {
"message": "Volver"
},
"black": {
"message": "Negro"
},
"blackPatterns": {
"message": "Patrones Negros"
},
"cancel": {
"message": "Cancelar"
},
"clear": {
"message": "Limpiar"
},
"clickTest": {
"message": "Pulsa 'Probar' cuando esté listo"
},
"color": {
"message": "Color"
},
"complete": {
"message": "completo"
},
"completeFormat": {
"message": "Con este formato, puedes especificar todos los ajustes del proxy. pero sólo el protocolo y servidor son requeridos."
},
"confirmDelete": {
"message": "¿Seguro que quieres eliminar?"
},
"confirmOverwrite": {
"message": "¿Seguro que quieres sobreescribir los proxies existentes?"
},
"confirmTransferToLocal": {
"message": "¿Te gustaría transferir los ajustes sincronizados a tu perfil local?\nLos Datos Existentes serán fusionados."
},
"confirmTransferToSync": {
"message": "¿Te gustaría transferir los ajustes locales a tu perfil sincronizado?\nLos Datos Existentes serán fusionados."
},
"delete": {
"message": "Eliminar"
},
"deleteAll": {
"message": "Eliminar Todo"
},
"deleteAllmessage": {
"message": "Toda la información fue eliminada"
},
"deleteBrowserData": {
"message": "Eliminar Información del Navegador"
},
"deleteBrowserDataDescription": {
"message": "Caché, cookies, almacenamiento de BD indexada, Almacenamiento local DOM, datos de extensiones, datos del servicio trabajador."
},
"deleteBrowserDataNotDescription": {
"message": "Contraseñas almacenadas, historial de navegación y formularios, historial de descargas, webSQL, y certificados vínculo-servidor."
},
"deleteNot": {
"message": "No Eliminar"
},
"disabled": {
"message": "Deshabilitado"
},
"done": {
"message": "¡Hecho!"
},
"down": {
"message": "mover abajo"
},
"edit": {
"message": "Editar"
},
"editPatterns": {
"message": "Editar Patrones"
},
"editPatternsFor": {
"message": "Editar patrones de $1"
},
"editProxy": {
"message": "Editar Proxy $1"
},
"enterUrl": {
"message": "Ingrese URL para probar"
},
"enterUrlNote": {
"message": "(rutas y parámetros de consultas son ignorados)"
},
"error": {
"message": "Error"
},
"errorEmpty": {
"message": "El campo no puede estar vacío."
},
"errorFetch": {
"message": "Hubo un error en la operación"
},
"errorNoSettings": {
"message": "No se encontraron ajustes. Por favor reinstala FoxyProxy."
},
"errorPattern": {
"message": "Por favor ingresa un patrón"
},
"errorProtocol": {
"message": "El protocolo no coincide."
},
"errorSlash": {
"message": "No pongas diagonales en los comodines de patrones. No puedes coincidir rutas URL debido a restricciones de Firefox."
},
"errorWas": {
"message": "Hubo un error. Por favor intenta nuevamente."
},
"examples": {
"message": "Ejemplos"
},
"export": {
"message": "Exportar Ajustes"
},
"exportPatterns": {
"message": "Exportar Patrones"
},
"extensionDescription": {
"message": "Herramienta Avanzada de Gestión de Proxies fácil de usar para todos"
},
"extensionName": {
"message": "FoxyProxy"
},
"extensionNameBasic": {
"message": "FoxyProxy Básico"
},
"forAll": {
"message": "para todas las URLs"
},
"formats": {
"message": "Formatos"
},
"help": {
"message": "Ayuda"
},
"import": {
"message": "Importar Ajustes"
},
"importBW": {
"message": "Importados $1 patrones blancos y $2 negros."
},
"importEnd": {
"message": "Los ajustes fueron importados exitosamente"
},
"importEndSlash": {
"message": "Importación terminada. Las diagonales en patrones no están soportadas debido a un error de Firefox. Por favor revisa tus patrones y elimina las diagonales si contiene."
},
"importPatterns": {
"message": "Importar Patrones"
},
"importProxyList": {
"message": "Importar Lista de Proxies"
},
"importSucceeded": {
"message": "Leídos y almacenados $1 proxies."
},
"imported": {
"message": "Importado"
},
"importedPattern": {
"message": "Este patrón fue importado desde una versión más vieja de FoxyProxy y modificado durante la importación. Aquí está el patrón original, sin cambios:"
},
"importsSkipped": {
"message": "Omitidas $1 líneas porque no pudieron ser convertidas:\n\n$2"
},
"ip": {
"message": "Dirección IP del Proxy o nombre DNS"
},
"ipPort": {
"message": "ip:puerto"
},
"ipPortUsernamePassword": {
"message": "ip:puerto:nombre de usuario:contraseña"
},
"log": {
"message": "Registros"
},
"logSize": {
"message": "Tamaño del registro"
},
"matchPattern": {
"message": "Coincidir Patrones"
},
"matchedURLs": {
"message": "URLs Que Coincidieron con Patrones"
},
"modeDisabled": {
"message": "Apagar (Usar Ajustes de Firefox)"
},
"modePatterns": {
"message": "Usar Proxies habilitados Por patrones y Órden"
},
"myIP": {
"message": "¿Cuál es mi IP?"
},
"name": {
"message": "nombre"
},
"newBlack": {
"message": "Nuevo Negro"
},
"newWhite": {
"message": "Nuevo Blanco"
},
"noLocal": {
"message": "No usar para localhost y direcciones IP de intranet/privadas"
},
"noMatch": {
"message": "Sin Coincidencias"
},
"noProxies": {
"message": "No tienes ningún ajuste de proxy."
},
"none": {
"message": "Ninguno"
},
"notApplicable": {
"message": "n/a"
},
"off": {
"message": "Apagado"
},
"ok": {
"message": "OK"
},
"on": {
"message": "Endendido"
},
"options": {
"message": "Opciones"
},
"optionsPage": {
"message": "Opciones de FoxyProxy"
},
"overwritProxiesHelp1": {
"message": "marca para eliminar todos los proxies existentes y reemplazarlos con los proxies de esta lista."
},
"overwritProxiesHelp2": {
"message": "Desmarca para añadir los proxies de esta lista a los proxies existentes."
},
"overwriteProxies": {
"message": "Sobreescribir proxies existentes"
},
"password": {
"message": "Contraseña (opcional)"
},
"pasteList": {
"message": "Pega una lista de proxies debajo."
},
"pattern": {
"message": "Patrón"
},
"patternCheatSheet": {
"message": "Hoja de Atajos de Patrones"
},
"patternDetail": {
"message": "Ingrese detalles del patrón."
},
"patternHelp": {
"message": "Ayuda de Patrones"
},
"patternMatch": {
"message": "¡El patrón coincide con la URL!"
},
"patternNotMatch": {
"message": "¡El Patrón no coincide con la URL."
},
"patternNote": {
"message": "(sin rutas, ni parámetros de consulta)"
},
"patternShortcuts": {
"message": "Atajos de patrón"
},
"patternTester": {
"message": "Probador de Patrones"
},
"patterns": {
"message": "Patrones"
},
"patternsChanged": {
"message": "Algunos patrones fueron cambiados porque contenían diagonales. Las diagonales en patrones ya no están soportadas."
},
"port": {
"message": "Puerto"
},
"protocol": {
"message": "Protocolo"
},
"proxyAddress": {
"message": "Dirección del Proxy"
},
"proxyTitle": {
"message": "Título del Proxy"
},
"proxyType": {
"message": "Tipo de Proxy"
},
"refresh": {
"message": "Recargar"
},
"save": {
"message": "Guardar"
},
"saveAdd": {
"message": "Guardar y Añadir otro"
},
"saveEditPattern": {
"message": "Guardar y Editar patrones"
},
"simple": {
"message": "simple"
},
"simpleFormat": {
"message": "la dirección ip/servidor y puerto son requeridos. nombre de usuario:contraseña es opcional."
},
"syncSettings": {
"message": "Sincronizar Ajustes"
},
"syncSettingsHelp": {
"message": "Activa para usar Firefox Sync (los ajustes serán sincronizados en todos tus navegadores Firefox). Apaga para almacenar los ajustes localmente. Ten en cuenta que puedes tener dos diferentes instancias de ajustes, una sincronizada y una local."
},
"test": {
"message": "Probar"
},
"timestamp": {
"message": "Tiempo"
},
"title": {
"message": "Título o Descripción (opcional)"
},
"togglePW": {
"message": "Ver Contraseña"
},
"type": {
"message": "Tipo"
},
"unmatchedURLs": {
"message": "URLs Que No Coincidieron con Patrones"
},
"up": {
"message": "mover arriba"
},
"url": {
"message": "URL"
},
"userPassError": {
"message": "Por favor ingresa Nombre de usuario y Contraseña."
},
"username": {
"message": "Nombre de usuario (opcional)"
},
"welcome": {
"message": "Bienvenido"
},
"white": {
"message": "Blanco"
},
"whiteBlack": {
"message": "Blanco/Negro"
},
"whitePatterns": {
"message": "Patrones Blancos"
}
}